فروشگاه آفرینش زاهدان

کتاب پارادوکس اثر کاترین کولتر،ترجمه حسین یعقوبی در سال 1398 توسط انتشارات خوب در 416 صفحه چاپ شده است.این کتاب،یک رمان جنایی و ماجراجویی است.

تای در حین تماشای منظرۀ شگفت‌انگیز دریاچۀ مه گرفته قایق پارویی کوچکی را دید که در فاصلۀ صد یاردی ساحل روی آب شناور بود. تای از ورای مه خاکستری صبحگاهی می‌توانست سرنشینان قایق را ببیند: دو نفر که رو به روی هم نشسته بودند، هر دو ژاکت پوشیده بودند و یکی کوله بر پشتش داشت. فاصله‌شان آن قدر نزدیک نبود که تای بتواند جنسیت شان را تشخیص دهد، بفهمد مرد هستند یا زن، با هم‌ صحبت می‌کنند یا نه، پیر هستند یا جوان. آیا صبح به این زودی برای صید ماهی به دریاچه آمده بودند؟ تای می‌خواست نگاهش را از آن‌ها بگیرد که ناگهان دید یکی از سرنشینان قایق ایستاد و با مشت به صورت دیگری کوفت و سپس پارویش را بالای سرش برد و محکم بر فرق سرنشین دیگر کوبید. تای خشکش زد. نمی‌توانست چیزی را که می‌دید باور کند.