فروشگاه آفرینش زاهدان

دورۀ پنج جلدی بهترین داستان های جهان را احمد گلشیری به فارسی ترجمه کرده است . مترجم تلاش نموده تا از همۀ نویسندگان صاحب سبک و مطرح قرن های نوزدهم تا بیست و یکم آثاری را در این مجموعه بگنجاند.

همین انتخاب عالی و سلیقۀ خوب مترجم و ترجمۀ سلیس و پاکیزۀ او باعث به وجود آمدن مجموعه ای جذاب و خواندنی شده که در مدتی کوتاه به چاپ دوم رسیده و جزء پرفروش ها بوده است.

نکتۀ جالب توجه اینکه در ابتدای هر داستان، شرح حال و بررسی مختصری ازآثار نویسندۀ آن داستان نگاشته شده است . این مقدمه علاوه بر افزودن به معلومات مخاطب، باعث می­شود که وی ارتباط بهتری با داستان برقرار کند